Google’s updated guidance shows where AI helps, where it gets gray and where it crosses the line. Here’s how I’d use it.